Essays
Long-form thinking — technical dev-logs, PR write-ups, and the occasional personal piece.
The Bamboo House Gets Its Own Page
Swapped three different pitches for three different audiences with one real story: a Miami Beach condo, 940 documents, $6.04.
Landing page i18n: Spanish, Portuguese, and Italian translations via an Anthropic-backed CLI
An AI-powered translation CLI that walks HTML landing pages, preserves structure, translates copy, and ships 12 new pages (ES, PT, IT) with a language switcher, hreflang tags, and Vercel locale routing.
Landing page redesign: GoHighLevel layout, SEO metadata, and a conversion copy rewrite
A visual overhaul inspired by GoHighLevel (light gradient hero, Poppins, gold CTAs, dark navy sections), full SEO metadata (OG, Twitter, JSON-LD, canonical), and a copy rewrite built around specific numbers instead of vague promises.
Migrating to GA4, swapping in Google Tag Manager, and renaming the site to steven.ocampo.io
Universal Analytics is on the way out, so this PR migrates to GA4 via Google Tag Manager loaded through next/script, and renames everything from stevieismagic.com to steven.ocampo.io.