This one is short: same bug, different page.
What happened
The compliance dashboard had a bug where parts of the page wouldn't show up — the JavaScript that runs the interactive pieces was trying to start before the page was fully loaded. Like showing up to a party before the host has unlocked the door.
We fixed that on the dashboard. Then I noticed the reference page had the exact same problem. So I applied the same fix there too.
The fix: instead of waiting for a special signal to set up the page's interactive pieces, we define them directly in the page file so they're ready from the start.